Leonard sonha acordado em salvar a Penny para que ela se apaixone por ele.

Enquanto Sheldon luta com seu pedido de comida, Leonard faz um lance no que ele pensa ser uma miniatura de máquina do tempo.

A Penny tenta consertar as coisas entre Sheldon e Leonard que estão no meio de uma briga, mas ela acaba piorando a situação!

Howard passa um tempo na banheira imaginando que a Katee Sackhoff, do Battlestar Galactica, está ali com ele. No fim das contas, ela lhe dá um conselho.

Sheldon ou Leonard: quem é mais inteligente? A Penny inventa um teste para descobrir, e o teste só revela que os dois não sabem nada de cultura popular, com exceção de Star Trek.

Este videoclipe da música dos Beatles "A Day in the Life" apresenta imagens das sessões de gravação com uma orquestra impressionante, além de nos mostrar breves aparições das quatro celebridades e de alguns de seus amigos famosos.

"Hey Jude", de 1968, alcançou o topo das paradas inglesas por duas semanas e por nove semanas nos EUA, onde se tornou o maior sucesso dos Beatles.

Julia e Rachael são duas jovens americanas morando em Berlim. Maggie, uma amiga dos Estado unidos, está vindo para uma visita. Elas estão muito animadas para a chegada de Maggie.

As três meninas estão felizes por estarem juntas de novo, e Maggie se aconchega no apartamento. Ela se sente sortuda por ter amigas tão boas.

As três amigas tomam café da manhã juntas, contam as últimas novidades, e pensam no futuro. Quem sabe um dia elas acabam morando juntas em Berlim?

Dividir apartamento não é nada fácil, e a Maggie, como amiga e visita, percebe que algo está acontecendo entre as garotas e que a Julia está irritada.

A Rachael também está chateada, e a Maggie sente que está no meio de algo desconfortável

No final, Maggie resolve mediar o encontro entre as duas amigas, que conversam com respeito sobre o que as incomoda e conseguem resolver seus problemas.

Aprenderemos com a Sigrid os diferentes jeitos de pronunciar a letra "D", dependendo do contexto.

"Shout" é uma música da banda britânica Tears for Fears, escrita por Roland Orzabal e Ian Stanley e cantada por Orzabal (com Curt Smith cantando junto no refrão).